Cristina Kury / Ivo Carli

Ich habe gesucht, aber von unserer kulturellen Tätigkeit in Meran gibt es keine Fotos; ich habe ein wenig Druckmaterial und Zeitungsausschnitte zusammengeklaubt.Die Tätigkeit von Cristina und mir hat im Rahmen derURANIA stattgefunden, wo wir im Jahre 1979 – nach dem Tode von Bruno Pokorny – begonnen haben. Zusammen mit Christian Alton und anderen haben wir eine Weiterbildungseinrichtung entwickelt, die weder politische noch klerikale „Schutzheilige” hatte, was im deutschsprachigen Bereich eher eine Seltenheit darstellte. Im besonderen haben wir zwei Initiativen vorangetrieben, die es heute noch gibt: den FILMCLUB (ab Herbst 1980) und die Konzert-Abonnemen­t­reihe JUGEND & MUSIK / GIOVENTÙ & MUSICA (ab Herbst 1984), die heute MUSIK MERAN heißt, aber immer noch nach dem „Strickmuster” von damals funktioniert. Beide Initiativen hatten einen großen Publikumserfolg. Hier noch eine besondere Erinnerung an den Beginn des FILMCLUB in Meran: Nachdem wir kein Kino gefunden hatten, das bereit war, dem FILMCLUB Gastrecht zu geben, haben wir den Urania­-Saal als „Kino” adaptiert, indem wir die nötigen Teile im ganzen Land zusammengekauft haben: den Projektor vom Bozner Cinema Roma (jetzt Centro Trevi), das schon lange geschlossen hatte, den Gleichrichter vom Eden-Kino in Bozen, die Leinwand vom Marconi-Kino in Meran, das eben seine Tätigkeit eingestellt hatte, und das Weitwinkel-Objektiv vom „Cinematograph“ in Innsbruck. Vorführer war Herr Baldesseri, der 30 Jahre lang Vorführer im Puccini-Kino (Stadttheater) von Meran gewesen war. Später, als wir den Umzug des FILMCLUB in den Bürgersaal geplant haben, wollten wir nicht die Vorführanlagen von der Urania entfernen und haben den alten Projektor vom Meraner Apollo-Kino gekauft und den Gleichrichter vom früheren Kino in Naturns.

Ho cercato, ma della nostra attività culturale a Merano non esistono foto, ho raccolto un po’ di materiale stampato ed alcuni articoli di giornale. La nostra attività (di Cristina e mia) si è svolta in seno all’Urania, dove siamo sbarcati nel 1979 dopo la morte di Bruno Pokorny. Insieme a Christian Alton e altri abbiamo tirato su un’agenzia di educazione permanente che non aveva ne padrini politici ne clericali, il che nel mondo tedesco era già qualcosa.In particolare noi due abbiamo portato avanti due iniziative culturali che esistono ancora oggi: il FILMCLUB (a partire dall’autunno 1980) e i concerti in abbonamento JUGEND & MUSIK /GIOVENTU’ & MUSICA (a partire dall’autunno 1984) che oggi si chiamano MUSIK MERAN, ma funzionano con la stessa formula di allora. Tutte e due le iniziative avevano un ottimo successo di pubblico.
Un ricordo particolare degli inizi del Filmclub Merano: non avendo trovato una sala di cinema disponibile, abbiamo allestito la sala dell’Urania in modo che si poteva proiettare le pellicole raccogliendo i singoli pezzi in tutta la provincia: il proiettore dal cinema Roma di Bolzano (ora Centro Trevi) chiuso da tempo, il radrizzatore dal cinema Eden di Bolzano e lo schermo dal Cinema Marconi di Merano appena chiuso. Operatore era il sig. Baldesseri, che aveva fatto per 30 anni l’operatore al cinema (teatro) Puccini di Merano. Quando abbiamo pianificato il trasloco alla sala Civica, per non tolgiere gli impianti dalla sala dell’Urania, abbiamo comprato il vecchio proiettore del cinema Apollo di Merano ed il radrizzatore dal cinema di Naturno.